ការ​វាយ​ប្រហារ​ទៅលើ​ប្រព័ន្ធ​កុំព្យូទ័រ​នៃក្រុមហ៊ុន​ផលិតអាវុធ​ជប៉ុន​មាន​ជាប់ទាក់ទង​និងប្រទេស​ចិន មានកុំព្យូទ័រ ៨៣ រងការ​វាយប្រហារ នៅ ១១ទីតាំង​ផ្សេងៗគ្នា​នៅជប៉ុន​ថ្មីៗនេះ។

កម្មវិធី​ដែលប្រើ​សំរាប់​ទំលុះ​ប្រព័ន្ធ​ការពារ​សុវត្ថិភាព​នៃប្រព័ន្ធ​កុំព្យូទ័រ​នៃក្រុមហ៊ុន​ផលិត​អាវុធ​ជប៉ុន​នោះ​ត្រូវបាន​រកឃើញ​ថាមាន បង្កប់​នូវតួ​អក្សរ​មួយចំនួន​ជាភាសារ​ចិន ដូចនេះ​វាពិបាក​និងនិយាយ​ថាមិនមែន​ក្រុមអ្នក​វាយប្រហារ​នោះទាក់ទង​និងជន​ជាតិ​ចិននោះ​ណាស់ បើតាម​ការរាយការណ៍​ពីប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​ធំៗរបស់​ជប៉ុន។ កុំព្យូទ័រនៅ​ក្រុមហ៊ុន​ផលិត​សព្ពាវុធ​ធុនធ្ងន់ មីស្សុប៊ីស៊ី (Mitsubishi) ត្រូវបាន​ឆ្លង់នូវ​មេរោគកុំព្យូទ័រ​ដែលបាន​បើផ្លូវអោយ​មានការ​បញ្ចារចូល​ពីចំងាយបាន​ពីសំណាក់​ក្រុមអ្នកវាយ​ប្រហារ​តាមបណ្តាញ​​អ៊ីនធឺណិត និង​អាចនិងបាន​​ចូលលុក​លុយ​​​ឯកសារ​​សំងាត់ លើកិច្ច​​សន្យា​ផលិត​​និងផ្គត់ផ្គង​​អាវុធរបស់​​ក្រុមហ៊ុន មីស្សុប៊ីស៊ី ក៏ដូច​ជាឯកសារ ស្តីពី​ប្រព័ន្ធ​អាវុធមួយ​ចំនួនផង​ក៏មិនដឹង​ដែរ ក្រុហ៊ុននេះ​ផលិតអាវុធ​មួយចំនួន​ធំដែល​រចនាដោយ​អាមេរិច និង​ផ្គត់ផ្គង់​អោយនាយ​ទាហ៊ាន ការពារ​ជាតិជប៉ុន។

មិនមានសេចក្តីរាយការលំអិតអោយច្បាស់ពីការចូលលុកលុយនិងផលប៉ះពាល់ក្រោយពីការវាយប្រហារនោះនៅឡើយទេ។

Hackers of Japanese military contractor fluent in Chinese

83 infected machines in 11 locations

Software used to breach the security of a Japanese maker of sensitive weapons systems contained simplified Chinese characters, making it difficult for those who don’t speak the language to carry out the hack, Japan’s biggest daily newspaper reported. A computer screen used by attackers to remotely control infected computers inside Japan’s Mitsubishi Heavy Industries included simplified Chinese characters for words such as “automatic,” “catch,” and “image,” The Yomiuri Shimbun reported Wednesday, citing unnamed sources. Investigators with Japan’s Metropolitan Police Department now consider the hack an international espionage case.

In all, the attack infected 83 computers and servers at 11 locations, including MHI’s Tokyo headquarters, factories and research and development centers, a separate article in the same paper said. IHI Corp., another maker of heavy electronics, suffered similar attacks, the paper reported without elaborating.

So far there’s no confirmation the attackers accessed confidential blueprints of sensitive weapons systems, but no one inside the company has ruled out that possibility. MHI manufactures a variety of US-designed weapons for Japan’s Self-Defense Forces, including F-15 fighter jets. The breach happened in August but didn’t come to light until earlier this week.