វាពិតជារឿងមួយដែលគួរអោយស្ញប់ស្ញែងណាស់ដែលក្រុមហ៊ុនហ្គូងហ្គលបានដាក់ចេញអោយប្រើនូវសេវាបកប្រែភាសារខ្មែរទៅកាន់វ៉ិបសាយរបស់ខ្លួនអោយអ្នកប្រើប្រាស់ជុំវិញពិភពលោកអាចបកប្រែពីភាសារផ្សេងៗមកជាភាសារខ្មែរនោះ។ នេះផ្តល់សារះប្រយោជន៍យ៉ាងធំធេងដល់និស្សិតនិងអ្នកស្រាវជ្រាវកម្ពុជាទទួលបានចំនេះដឹងច្រើនបន្ថែម ពីការបកប្រែពីឯកសារបរទេសនានាមកជាខ្មែរនិងអានងាយយល់ ប៉ុន្តែក្រោយពីសាកល្បងពីរបីឃ្លារមក ខ្ញុំសូមបញ្ចេញមាតិផ្ទាល់ខ្លួនថា សេវានេះមិនដឹងហ្គួងហ្គលសហការណ៍ជាមួយនិងក្រុមការងារ ពីខាងណាទេ (មិនដឹងក្រុមកម្ពុជា ណាមួយ) ដែលហ៊ានយកសេវានេះមកដាក់ប្រើដោយមិនអាចបកប្រែត្រូវតាមឃ្លារសឹងទាំងអស់។ លោកអ្នកអាចសាកល្បងបានដោយខ្លួនឯង វាយបញ្ចូលឃ្លារ អង់គ្លេស ពីរបីពាក្យទៅបានហើយ ចាំមើលចម្លើយជាភាសារខ្មែរ គឺខ្មាស់គេណាស់។
ជំរាបសួរ ប្រែជាអង់គ្លេស ថា [ HOW ARE YOU
អត្ថបទនេះសរសេរក្នុងនៃរឹះគន់និងស្ថាបនាសង្គមកម្ពុជា ដោយមើលឃើញពីបដិវត្តន៍នៃបច្ចេកវិទ្យា សំភារ ទំនើបៗដែលកំពុងវាយលុកចូលទីផ្សារកម្ពុជាជាមួយនិងជំហានទៅមុខដ៏លំបាក់នៃការរកប្រាក់ចំនូលរបស់ប្រជាជនកម្ពុជារាល់រូប។ កុំព្យូទ័រ ទូរស័ព្ទដៃ ថេប្លិត រថយន្តទំនើបៗ ថ្លៃរៗ ត្រូវបានគេមើលឃើញថាវាយលុកក៏គំហុកនៅលើទីផ្សារសាកលលោក កម្ពុជាក៏ទទួលនូវឥទ្ធិពលនេះផងដែរ ជាមួយនិងកំនើនសេដ្ឋកិច្ចដែលសឹងរកលេខដាក់គ្មានសព្វថ្ងៃ និងក្រោយពីទទួលរងយ៉ាងដំណំនៃផលប៉ះទង្គិចនៃទីផ្សារដីធ្លី ដែលបានដួលគ្រាំកាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗ កន្លងទៅនេះ មានអ្នកខ្លះរកលុយសងការប្រាក់ធនាគារសឹងពុំបាន មានខ្លះបង្ខំចិត្តលក់ផ្ទះសម្បែងសងគេ មានខ្លះក៏ត្រូវប៉ាន់ដែរ តែភាគរយតិចណាស់ ប៉ុន្តែបើជាមធ្យមភាគវិញ ហើយបើតាមការសាក់សួរពីម្នាក់ទៅម្នាក់ នោះគេថា ពិតជាពិបាករកប្រាក់ចំនូល
មួយរយះកាលចុងក្រោយមកនេះលេចចេញនូវប្រព័ន្ធ ៣ជី (3G) និង អ៊ីនធឺណិតតាមទូរស័ព្ទ (Mobile Broadband) យ៉ាងសន្ធឹកសន្ធាប់ដូចទឹកបាក់ទំនប់អញ្ចឹង។ ហើយក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវាកម្មអ៊ីនធឺណិតនិមួយៗសុទ្ធតែអួតពីល្បឿនលឿន និងតំលៃថោកគួបផ្សំនិងការប្រើដោយមិនកំណត់ចរាចរណ៍និងទិន្នន័យទៀតផង។ អីយ៉ា! ដូចជាឡួយរបស់គេមែនតើនេះ!
ជាមួយនិងបដិវត្តន៍នៃបច្ចេកវិទ្យាដែលមើលឃើញថាទូរស័ព្ទវៃឆ្លាតទំនើបៗ (SmartPhone) បានកាន់កាប់ទីផ្សារយ៉ាងធំ ជាមួយនិងថេប្លិត ស្តើងៗតូចយកតាមខ្លួនបានដូចជាអាយផេត សេមសុនហ្គាឡាក់ស៊ីថេប (iPad, Galaxy Tab, Galaxy Note…)ជាដើមកំពុងចរាចរណ៍ទៅកាន់ប្រព័ន្ធអ៊ីនធឺណិតដែលប្រកបទៅដោយព័ត៌មានដ៏សម្បួរបែបនិងពីគ្រប់ទិសទីផងនុះ
អ្នកធ្លាប់លឺពីប្រព័ន្ធកុំព្យូទ័រដែលប្រើនៅលើកញ្ចក់វែនតាដែរឫទេ? វាជាផ្នែកមួយនៃប្រព័ន្ធឆ្លាតវៃដែលអោយអ្នកប្រើស្វែងរកនិងដឹងពីទិន្នន័យនានាដែលខ្លួនចង់បានពីប្រព័ន្ធព៌តមានសម្បូរបែបរបស់ក្រុមហ៊ុន ហ្គូងហ្គល ។ វាមានបណ្តាញមិត្តភ័ក្រ្ត បណ្តាញរកព៌តមាន កម្មវិធីគ្រប់គ្រងកាលវិភាគ ការងារនានា ការផ្ញើរអ៊ីម៉ែល ជាដើមដែលអាចមើលឃើញនៅនិងភ្នែកតាមកញ្ចក់វែនតា និងអាចបញ្ជារតាមការនិយាយរបស់អ្នកប្រើ ស្តាប់ទៅដូចជាអច្ឆរិយណាស់មែនទេ? តែវាមានពិតៗ ហើយពេលនេះ បើលោកអ្នកធ្លាប់ចូលទៅ រោងកុន ៣ឌី ដែលមានរូបដូចពិតៗ និងសម្លេង ការបញ្ចេញខ្យល់ សន្សើម ការធ្វើចលនារបស់កៅអីលោកអ្នកអង្គុយ ទាំងអស់ផ្គុំចូលគ្នាធ្វើអោយលោកអ្នកមានអារម្មណ៍ដូចនៅក្នុងកុននោះ
ក្រុមហ៊ុនមៃក្រសូវបានបញ្ចេញព៌តមានមកថាក្រុមហ៊ុនរបស់ខ្លួនបានទទួលរងការវាយប្រហារនិងព្យាយាមចូលលុកលុយលប់លួចយកព៌តមាននានាពីអ្នកវាយប្រហារតាមអ៊ីនធឺណិត ដែលដូចគ្នានិងការវាយប្រហារថ្មីៗទៅលើក្រុមហ៊ុន អេបផល និង ហ្វេសប៊ុក អញ្ចឹងដែរ។ បណ្តារម៉ាស៊ីនមួយចំនួនរបស់អ្នកសរសេរប៊្រូក្រាមរបស់មៃក្រូសូវបានឆ្លងចូលនូវកូនកម្មវិធី តូចៗដែលលួចបង្កប់ខ្លួនចូលមកក្នុងម៉ាស៊ីនដើម្បីលប់ឃ្លាំមើលនិងថតយកលេខសំងាត់នានា ជាការប៉ុនប៉ងចូលទៅ កាន់តែជ្រៅទៅ ក្នុងប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងទិន្នន័យរបស់ក្រុមហ៊ុនមៃក្រូសូវ ការពិតទៅ គ្នានអ្វីក្រៅពីចង់លួចយកទិន្នន័យសំងាត់នានារបស់ក្រុមហ៊ុននោះទេ ជាទូទៅ ក្រុមហ៊ុននិមួយៗតែងតែមាននិន្នាការការងាររបស់ខ្លួនដែលមិនត្រូវអោយបែកធ្លាយចេញ ទៅសាធារណនោះទេ។
ដោយត្រេកត្រអាលនិងជោគជ័យដ៏ត្រចះត្រចង់របស់សេមសុនជាមួយនិងបណ្តារផលិតផល ហ្គាឡាក់ស៊ី នានានោះ ធ្វើអោយក្រុមហ៊ុន អិលជី ក៏មានមហិច្ឆិតាចង់បានការប្រឡងប្រជែងមួយនិងគេដែរ។ ទោះជាអិលជី ជាក្រុមហ៊ុនផលិតអេក្រង (កញ្ជក់) នានាដ៏ធំបង្អស់លើលោកនេះក៏ដោយ ក៏មិនទាន់មានសញ្ញាជាវិជ្ជមានជាមួយនិងបណ្តារផលិតផលទូរស័ព្ទរបស់អិលជី នៅឡើយទេ។ ប៉ុន្តែដើម្បីប្រកួត ក្រុមហ៊ុនអិលជី ក៏បានចេញលក់បណ្តារ ប្រភេទ អុបទីមើស (LG Optimus Series) នានាដែលមានឈ្មោះបោះសម្លេងគ្រាន់បើដែរ ហើយក៏និងគ្រោងចេញ អិលជី
យើងឃើញថាប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយមកនេះ ក្រុមហ៊ុន យ៉ាហ៊ូ ឡុងចុងស្ទើរបិទទ្វាទៅហើយដោយការដាំក្បាលចុះនៃសេវាកម្មរបស់ខ្លួន ហើយថ្មីៗនេះ មានការលបលួចវាយឆ្មក់ទាញយកលេខសំងាត់គណនីយអ្នកប្រើអ៊ីម៉ែលសើ្ទររាល់ខែទៅទៀតផងដែរ។ ថ្មីៗនេះ បណ្តាញសេវាកម្មអ៊ីនធឺណិតដ៏ធំនៅ ប្រទេសនូវែស្សឺឡង បានផ្សាយថាក្នុងប្រព័ន្ធអ្នកប្រើរបស់ខ្លួនមានការលួចចាប់និងថតយកនូវលេខសំងាត់របស់អ្នកប្រើអ៊ីម៉ែលយ៉ាហ៊ូដ៏សន្ធឹក និងបង្ខំអោយក្រុមហ៊ុនមួយនេះ គឺ ថែលែខម (New Zealand Telecom Company) ដាច់ខាតត្រូវបិទការទទួលយករាល់ការវាយបញ្ចូលលេខសំងាត់ចូលទៅមើលអ៊ីម៉ែលនានារបស់អ្នកប្រើ ជំនួសដោយការប្រាប់ថាអ្នកត្រូវទៅប្តូរលេខសំងាត់ជាមុនសិននៅលើវ៉ិបសាយយ៉ាហ៊ូឯណោះ មុននិងមកចូលសារជាថ្មី។
តាមការផ្សាយជ្រើសបុគ្គលិកថ្មីៗពីក្រុមហ៊ុន មៃក្រូសូវ ថាខ្លួនត្រូវការរើស ជើងខ្លាំងដែលមានជំនាញនិងស្គាល់កន្លុកកន្លៀតនៃប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការណ៍ វ៉ិនដូវ របស់ខ្លួន ដើម្បីមកចូលរូមជាមួយនិងក្រុមការងារអភិវឌ្ឃន៍របស់ខ្លួន ជំរើនបន្ថែមពីលើប្រព័ន្ធវ៉ិនដូវ៨ សព្វថ្ងៃនេះ និងបំរុងនិងចេញជា វ៉ិនដូវប៊្លូ មួយថ្មីទៀតដែលនិងមានជំនាញគ្រប់គ្រងបញ្ជារនិងប្រើប្រាស់លើទូរស័ព្ទដៃជាចំបងនោះ។ មៃក្រូសូវបានទទួលជោគជ័យមិនស្ទើរទេថ្មីៗនេះមួយនិងការផលិត ផ្តលសេវា និងលក់កម្មវិធីតូចៗរបស់ខ្លួនជាមួយនិងប្រព័ន្ធទូរស័ព្ទដៃទំនើបៗនោះ ជាអាទប្រអប់ផ្ទុកទិន្នន័យ ខ្លោត ស្កាយដ្រាយ (SkyDrive Cloud Storage ) កម្មវិធីនិយាយឆ្លើយឆ្លងមើលរូបភាព
យើងដឹងហើយថា ហិចធីស៊ី ជាក្រុមហ៊ុនផលិតទូរស័ព្ទដ៏ធំរបស់ចិនតៃវ៉ាន់ និងទទួលផលិតអោយទៅក្រុមហ៊ុនធំៗជាច្រើនជុំវិញពិភពលោកនេះ បួកបន្ថែមជាមួយនិងផលិតផលផ្ទាល់ខ្លួនដែលចេញយ៉ាងសន្ធឹកសន្ធាប់ ជាពិសេសទូរស័ព្ទទំនើបៗដើរដោយ ហ្គូងហ្គល អេនដ្រយ ។ ប៉ុន្តែជាអកុសលប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ ដោយមានការចេញព្រោងព្រៀតនូវផលិតផលស្រដៀងៗគ្នានេះពីបណ្តារក្រុមហ៊ុននានាចូលលុកលុយទីផ្សារជាមួយគ្នាដែលប្រទាញយកទីផ្សាររបស់ ហិចធីស៊ី យ៉ាងសន្ធឹក ធ្វើអោយក្រុមហ៊ុនមួយនេះធ្លាក់ទីផ្សាយយ៉ាងខ្លាំង។ ឆ្លើយតបនិងការស្រុតចុះនេះ ហិចធីស៊ី នៅតែបន្តតបតដោយផលិតបានជាម៉ូដែលថ្មីៗ ស្អាតៗ ជាច្រើនបន្ថែមទៀត ដូចជា ហិចធីស៊ីវ័ន្តអិច () ដ៏ល្បីរន្ទឺ